Поздравления на английском на день рождения


все 14 длинные 12 короткие 2

1 2

Let your dreams come true!

Dear, our congrats!
What a splendid lunch!
We take off before you hats –
We respect you much!

We with pleasure shake your hand,
These are gifts for you!
Happy Birthday, dear friend!
Let your dreams come true!

Be successful, happy, glad,
But be healthy, first!
Let avoid you all the bad!
Don’t have single loss!


ПЕРЕВОД:
Пусть Ваши мечты сбываются!

Дорогой (-ая), примите наши поздравления!
Какой роскошный обед!
Мы снимаем перед Вами шляпы -
Поскольку мы Вас сильно уважаем!

Мы с удовольствием пожимаем Вашу руку,
Это подарки для Вас!
С Днем Рождения, дорогой друг!
Пусть Ваши мечты сбываются!

Будьте успешны, счастливы, рады,
Но будьте здоровы, во-первых!
Пусть обходит стороной Вас все плохое!
Пусть у Вас не будет ни одной потери!

19

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

Evening Birthday Party!


Happy Birthday! What a night!
We shall have much fun!
I wish you to be as bright
As the summer sun!

Shine always like a star –
You are hot, not cold!
Before you are not so far –
Riches of the world!

Take all pleasures of the life!
Live to full extent!
Let cool mirth be always rife
As in this event!

ПЕРЕВОД:
Вечернее пати по случаю Дня рождения!

С Днем Рожденья! Какая ночь (вечеринка)!
Мы отлично повеселимся!
Я желаю быть такими же яркими,
Как летнее солнце!

Светите всегда, как звезда,
Ведь Вы горячи, а не холодны!
Перед Вами и не так далеко -
Все богатства мира!

Берите все наслаждения жизни!
Живите по полной!
Пусть крутое веселье всегда будет, хоть отбавляй (в изобилии),
Как на этом мероприятии (на этой вечеринке)!

17

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

Happy birthday, dear friend,
Let this day will never end!
Wish you health, and love and money,
Let your life be sweet as honey!

Поздравления на английском на день рождения
3

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Carioka O.

Создать открытку

Happy Birthday, all the best!


Happy Birthday, be you healthy!
Let be everything Okay!
Be successful, merry, wealthy!!!
Wish you cozy home bay!

May all wishes come true, dear,
Be you neither sad nor lost!
Wish, get rid of all the fears,
Let life be much pleasant forth!

1

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова В.

Создать открытку
1 2

Поздравлений: 14 в стихах (2 коротких)