Поздравления с Новым годом на английском с переводом


все 49 длинные 49


SMS Greetings to the Girlfriend

I wish you a promising New Year ahead,
Let it protect you from all the sad and bad,
It is a good reason to get a new look,
To write a new chapter in your love"s book!
I want you to be always awesome and bright,
Young and cheerful, healthy and all right!

СМС поздравление подруге

Я желаю тебе впереди нового перспективного года,
Пусть он защищает тебя от всего грустного и плохого,
Это хороший повод, чтобы получить новый взгляд (также новую внешность),
Создать новую главу в книге твоей любви!
Я хочу, чтобы ты всегда была потрясающей и яркой,
Молодой и жизнерадостный, здоровой и в полном порядке!

35

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

Joy to Your Life!


Happy New Year to you!
May every day, which is new,
Will bring you pleasant surprise,
Let all the year be nice!
Happy New Year to you!
May there not be day’s gloom,
Joy to your life, have good friends,
And rest the best on weekends!

Радуйся жизни!

С Новым Годом тебя!
Пусть каждый день, который будет новым,
Приносит тебе приятный сюрприз,
Пусть весь год будет хорошим!

С Новым Годом тебя!
Пусть не будет уныния дня,
Радуйся жизни, имей хороших друзей,
И отдыхай лучшим образом на выходных!

29

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

SMS New Year Greetings to the Friend

Let the New Year fill your each day with joy,
Well doing, serenity, will and love!
Let your past sorrow become a toy,
Let you be given strength and health from Above!

SMS Новогоднее поздравление другу

Пусть Новый Год наполнит каждый твой день радостью,
Хорошим самочувствием, спокойствием, волей и любовью!
Пусть твоя прошлая печаль станет пустяком,
Пусть тебе дается силы и здоровье Свыше!

Поздравления с Новым годом на английском с переводом
26

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

May Fun Goes Endless!


Enjoy each second of the New Year,
It’ll pass fast, leaving sweet memories
Of pine smell and lights everywhere,
Of immense mirth, delight and happiness!

May the fun goes endless like snow,
Let it be the kindest Holiday!
May the bursting New Year bestow
Upon you good fortune for each day!

Пусть не кончается веселье!

Наслаждайтесь каждой секундой Нового Года,
Он пройдет быстро, оставляя приятные воспоминания
Соснового аромата и повсеместных огней,
Огромного веселья, радости и счастья!

Пусть гулянье идет бесконечно, как снег,
Пусть это будет самым добрым праздником!
Пусть врывающийся Новый Год одаривает
Вас каждый день везением!

20

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

May New Year be Kind and Fair!

It’s the 31-st of December,
The border day between 2 years,
And from the morning every member
Of our family prepares
The smartest clothing and greetings,
The best precious gifts to each other,
How we love family meetings,
Father, mother, sister and brother
Are together and very happy!!!!
We wish to all Happy New Year,
Let it be majestic and snappy,
May it be kind, rich and fair!

Пусть Новый Год будет добрым и светлым!

31-ое декабря,
Пограничный день между 2-х лет,
И с утра каждый член
Нашей семьи готовит
Самые нарядные одежды и умные поздравления,
Лучшие драгоценные подарки друг другу,
Как мы любим семейные встречи,
Мама, папа, сестра и брат
Мы вместе и очень счастливы!!!!
Мы желаем всем счастливого Нового года,
Пусть он будет величественным и энергичным,
Пусть он будет добрым, богатым и светлым!

10

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

Fulfill your plans this year!

May this New Year bring
Not only cups’ ding-ding,
But meeting of new friends,
The joy without end!

May God bless with good luck,
With family’s glad hugs,
Best wishes to you — dare
Fulfill your plans this year!


Исполните свои планы в этом году!

Пусть приносит этот Новый год
Не только звон бокалов,
Но знакомство с новыми друзьями,
Радость без конца!

Пусть Бог благословит на удачу,
На радостные объятия в семье,
С наилучшими пожеланиями Вам отважиться
Исполнить свои планы в этом году!

8

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

New Year is Full of Joy, Gifts and Fun!

New Year is rushing to us,
Full of joy, gifts and fun,
May it luxuriously pass,
Giving for a year much sun
Of good luck, burning barrier
Of icy failures and needs,
Succeed much in your career,
Be needed for your good deeds!
I wish you have the home hearth,
Be happy in love, be wealthy,
Live in calmness, do not fuss
Over trifles, be healthy!

Новый год полон радости, подарков и веселья!

Новый год к нам спешит,
Полон радости, подарков и веселья,
Пусть он роскошно пройдёт,
Давая в течение года много солнца
Везения, сжигая барьер
Из ледяных неудач и нужды,
Во многом преуспей(те) в своей карьере,
Пусть в тебе (Вас) нуждаются для добрых дел!
Я желаю тебе (Вам) иметь домашний очаг,
Будь(те) счастлив (а)(ы) в любви, будь(те) богат (а)(ы),
Живи(те) в спокойствии, не суети(те)сь
Из-за мелочей, будь(те) здоров (а)(ы)!

Поздравления с Новым годом на английском с переводом
7

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

Everything Will Go Better!

Snow is falling – soft and white,
It makes everything be fair,
With New Year starts delight,
May it last the whole year!

With New Year ends rue, grief
For this Holiday is mystic,
You should have a strong belief
In good things, be optimistic!

Thinking good, all dreams come true,
Everything will go better,
We wish all the best to you
In new year, in life later!

Все будет лучше

Падает снег - мягкий и белый,
Он делает все светлым,
С Новым Годом начинается восторг,
Пусть он продлится целый год!

С Новым годом заканчивается печаль, горе,
Поскольку этот Праздник мистический,
Вы должны иметь твердую веру
В хорошее, быть оптимистом!

Думая хорошо, все мечты сбываются,
Все будет лучше,
Мы желаем всего наилучшего вам
В новом году, в жизни позже!

7

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

We Wish You the Most Precious Things!

This year is old by appearance,
We see the old man off with honors,
He has given us the experience,
We’ve become the unique owners
Of much precious knowledge and skills too,
What is important, we need to get,
We know, we’ll gain lots of new
In New Year, though it’s baby yet!
We wish you the most precious things:
Be healthy, never be you feeble,
Have you a habit of thanksgivings
To God, to your life and to people!

Желаем вам все самое ценное!

Этот год уже старый по внешнему виду,
Мы проводим старика с почестями,
Он дал нам опыт,
Мы стали уникальными владельцами
Многих ценных знаний и навыков тоже,
То важное, что мы должны получать,
Мы знаем, что мы обретем много нового
В новом году, хотя он ещё ребенок!
Желаем вам самое ценное:
Будьте здоровы, никогда не будьте слабыми,
Имейте привычку воздавать благодарения
Богу, вашей жизни и людям!

7

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку

New Year gratters in SMS

I send you an SMS
New Year gratters to express,
Be you fadeless as a fir-tree,
Be you ardent as a fakir,
Be you thriving as a banker,
Be you solid as a tanker,
Be you loving as a nature,
Be you reactive as a dispatcher,
Be you brainy as a teacher,
Be you catching as a feature,
Never practice you self-reproach,
And I wish you a good fortune!

Новогодние поздравления в СМС

Посылаю тебе СМС,
Чтобы выразить новогодние поздравления,
Будь неувядающим (-ей), как ёлка,
Будь пылким (-ой), как факир,
Будь процветающим (-ей), как банкир,
Будь крепким (-ой), как танкер,
Будь любвеобильным (-ой), как природа,
Будь быстро реагирующим (-ей), как диспетчер,
Будь башковитым (-ой), как учитель,
Будь захватывающим (-ей), как аттракцион, (ИЛИ будь цепляющим (-ей), как гвоздь программы),
Никогда не практикуй самоупреки,
Желаю тебе удачи!

6

© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Создать открытку
1 2 3 4 5

Поздравлений: 49 в стихах (0 коротких)