Поздравления с Новым годом на английском


© Защищено ст. 1301 ГК РФ

Enjoy life!
We wish you, our nephew,
In the coming New Year
Be blessed by successful and new
Enterprising affair!

May you realize your desires,
Enjoy life and travel with pleasure,
Let there be no liars
Beside you at work and leisure!

Наслаждайся жизнью!

Мы желаем тебе, наш племянник,
В наступающем Новом году
Благословения на успешное и новое
Предпринимательское дело!

Пусть ты реализуешь свои желания,
Наслаждайся жизнью, и путешествуй с удовольствием,
Пусть не будет ни одного лжецы
Рядом с тобой на работе и досуге!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


Fulfill your plans this year!
May this New Year bring
Not only cups’ ding-ding,
But meeting of new friends,
The joy without end!

May God bless with good luck,
With family’s glad hugs,
Best wishes to you — dare
Fulfill your plans this year!


Исполните свои планы в этом году!

Пусть приносит этот Новый год
Не только звон бокалов,
Но знакомство с новыми друзьями,
Радость без конца!

Пусть Бог благословит на удачу,
На радостные объятия в семье,
С наилучшими пожеланиями Вам отважиться
Исполнить свои планы в этом году!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с Новым годом на английском с переводом

A Lot of Triumphs to the Family!
It’s snowing, frosty weather,
The fir-tree is sparkling inside,
The family gets together
To meet New Year – grand and bright!

Hope for the best is lit in us
As the fir-tree in snowflakes,
The star of good fortune glitters
Through clouds of former mistakes,

We believe, coming New Year
Will bring us a lot of triumphs,
Let in our family always there
Be happiness, warmth, wealth and laughs!

Целый ряд побед семье!

Идет снег, морозная погода,
В доме ёлка сверкает,
Семья собирается вместе,
Чтобы встретить Новый Год - грандиозный и яркий!

Надежда на лучшее в нас горит,
Как елка в снежинках,
Звезда везения блестит
Сквозь облака бывших ошибок,

Мы верим, наступающий Новый Год
Принесет нам много побед,
Пусть в нашей семье всегда
Будет счастье, тепло, богатство и смех!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


New Year is a Family Holiday!
New Year is a family Holiday,
So bright, hearty, excited and merry!
Each member of the family tries to say
The deepest wishes, but not to parry!

We want for each family to live in peace,
Kindness, deference and welfare,
For all to live in health and happiness!
Show to each other love and care!

Новый Год – семейный праздник!

Новый год - это семейный праздник,
Такой яркий, сердечный, восторженный и веселый!
Каждый член семьи старается выразить
Глубочайшие пожелания, но не спорить!

Мы желаем, чтобы каждая семья жила в согласии,
Доброте, уважении и благополучии,
Чтобы всем быть здоровыми и счастливыми,
Проявляйте друг к другу любовь и заботу!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с Новым годом на английском

New Year Rap for the Girls and Boys!
Finally, we get together, girls and boys:
Festively dressed and sparkle like fir-tree toys!
The table has been laid well – there are dishes:
Appetizingly looking and delicious!

We raise our glasses just to sip wine
For the passing year not to leave us whine!
And now, we are ready to celebrate
The New Year, rushing to us, cool and great!

With New Year coming we wish all the best:
To be able to cope with the life’s quest –
To find and reach the place under the sun,
To live in happiness, health, wealth, love and fun!

Новогодний рэп для девчонок и мальчишек!

Наконец, мы собрались вместе, девчонки и мальчишки:
Празднично одетые и сверкаем, как елочные игрушки!
Отлично накрыт стол - есть блюда:
Которые смотрятся аппетитно и которые вкусные!

Мы поднимаем наши бокалы для глотка вина
За уходящий год, чтобы он не оставил нам нытья!
Теперь мы все готовы праздновать
Новый год, который спешит к нам, крутой и великий!

В приближающемся Новом Году мы желаем самого лучшего:
Быть в состоянии справиться с жизненным квестом -
Найти и добраться до места под солнцем,
Чтобы жить в счастье, здоровье, богатстве, любви и веселье!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


I wish You, My Darling, Be Happy Forever!
New Year comes, honey,
The Day is majestic –
Snowy and sunny,
And you look fantastic!

May New Year Night bring
High spirits and great fest!
You will be wearing
The dress of a princess!

You will be as shining
As the star in heaven,
I wish you, my darling,
Be happy forever!

May coming New Year
Bring to you successes
For every day, where
You point life’s stresses!

Go up each day a rung
Of greater perfection!
Be aye as nice and young,
Please, return my affection!

Я желаю тебе, моя дорогая, всегда быть счастливой!

Новый год наступает, дорогая,
День величавый -
Снежный и солнечный,
И ты выглядишь превосходно!

Пусть Новогодняя ночь принесёт
Отличное настроение и большой праздник!
Ты будешь одета
В платье принцессы!

Ты будешь так светиться,
Как звезда в небесах,
Я желаю тебе, моя дорогая,
Всегда быть счастливой!

Пусть наступающий Новый Год
Приносит тебе успехов
Каждый день туда, куда
Ты ставишь жизненные акценты!

Поднимайся каждый день на ступеньку
Большего совершенства!
Будь всегда такой прекрасной и молодой,
Пожалуйста, отвечай мне взаимностью!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с Новым годом на английском

Внимание: публикация в открытых источниках запрещена! Все произведения данного раздела были куплены и принадлежат нам.