Поздравления с днем рождения на английском


© Защищено ст. 1301 ГК РФ

We shall wish a lot!
Happy Birthday, Happy Birthday!
We shall shake your hand!
If you feel a little frosty –
We shall warm you then!

We shall wish a lot, you know,
But be kind to friends!
You are strong enough and though
We wish lots of strength!

We wish good luck to you, dear,
Health, long life and mirth!
Be successful in career!
But be happy, first!

ПЕРЕВОД:
Пожелаем много!

С Днем Рождения, с Днем Рождения!
Мы пожмем твою руку!
Если ты ощущаешь себя несколько замерзшим (-ей) -
Тогда мы согреем тебя!

Мы пожелаем много, мы знаем,
Но будь добр (-а) к друзьями!
Ты достаточно силен (-на) и все же
Мы желаем много сил!

Желаем удачи тебе, дорогой (-ая),
Здоровья, долгих лет жизни и веселья!
Будь успешен (-на) в карьере!
Но, прежде всего, будь счастливым (-ой)!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


Honey, please, live long!
Happy Birthday to you, dear!
What a lovely day!
All your loving men are near –
You look like sun’s ray!

Always be so bright and splendid!
Never be too sad!
Let the fortune be like candy –
Easier to get!

Never be defeated, feeble!
Let your health be strong!
Live among the noble people
Honey, please, live long!


ПЕРЕВОД:
Дорогой (-ая), пожалуйста, живите долго!

С Днем Рождения, дорогой (-ая)!
Какой прекрасный день!
Все Ваши любящие люди рядом -
Вы смотритесь, как луч солнца!

Всегда будьте такими яркими и великолепными!
Никогда сильно не грустите!
Пусть удача будет, как конфетка,
Которую легко получить!

Никогда не будьте поверженными, слабыми!
Пусть Ваше здоровье будет сильным!
Живите среди благородных людей!
Дорогой (-ая), пожалуйста, живите долго!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с днем рождения на английском

Evening Birthday Party!
Happy Birthday! What a night!
We shall have much fun!
I wish you to be as bright
As the summer sun!

Shine always like a star –
You are hot, not cold!
Before you are not so far –
Riches of the world!

Take all pleasures of the life!
Live to full extent!
Let cool mirth be always rife
As in this event!

ПЕРЕВОД:
Вечернее пати по случаю Дня рождения!

С Днем Рожденья! Какая ночь (вечеринка)!
Мы отлично повеселимся!
Я желаю быть такими же яркими,
Как летнее солнце!

Светите всегда, как звезда,
Ведь Вы горячи, а не холодны!
Перед Вами и не так далеко -
Все богатства мира!

Берите все наслаждения жизни!
Живите по полной!
Пусть крутое веселье всегда будет, хоть отбавляй (в изобилии),
Как на этом мероприятии (на этой вечеринке)!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


Let your dreams come true!
Dear, our congrats!
What a splendid lunch!
We take off before you hats –
We respect you much!

We with pleasure shake your hand,
These are gifts for you!
Happy Birthday, dear friend!
Let your dreams come true!

Be successful, happy, glad,
But be healthy, first!
Let avoid you all the bad!
Don’t have single loss!


ПЕРЕВОД:
Пусть Ваши мечты сбываются!

Дорогой (-ая), примите наши поздравления!
Какой роскошный обед!
Мы снимаем перед Вами шляпы -
Поскольку мы Вас сильно уважаем!

Мы с удовольствием пожимаем Вашу руку,
Это подарки для Вас!
С Днем Рождения, дорогой друг!
Пусть Ваши мечты сбываются!

Будьте успешны, счастливы, рады,
Но будьте здоровы, во-первых!
Пусть обходит стороной Вас все плохое!
Пусть у Вас не будет ни одной потери!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с днем рождения на английском

Congrats to the pretty person!
You are so pretty person!
We love you once and for all!
Happy Birthday! Happy Birthday!
Your cute humor makes us LOL!

You are so optimistic!
You are smiling like the sun!
And today you are too mystic –
You’ve prepared lots of fun!

So, never give up wishes!
Have the dreams and they come true!
Let all kinds of gold fishes
Truly serve the whole life you!

ПЕРЕВОД:
Поздравления приятному человеку!

Ты такой приятный человек!
Мы любим тебя, раз и навсегда!
С Днем Рождения! С Днем Рождения!
Твой остроумный юмор заставляет нас громко смеяться!

Ты такой (-ая) оптимистичный (-ая)!
Ты улыбаешься, как солнце!
И сегодня ты выглядишь мистичным (-ой) -
Ты подготовил (-а) нам много веселья!

Итак, никогда не бросай свои желания!
Имей мечты, они сбываются!
Пусть все виды золотых рыбок
Верно служат всю жизнь тебе!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна


Don’t count candles as your years!
We’ve gathered here to congratulate
The best and the dearest person!
We wish you to get sooner or late
What you want to have on your Birthday!

Don’t count candles, you are fresh as lake,
You look great! Our love is for you!
Blow out the candles on your Birthday cake,
Making the wishes which shall come true!

ПЕРЕВОД:
Не считайте свечи, как свои года!

Мы собрались здесь, чтобы поздравить
Самого лучшего и дорогого человека!
Мы хотим, чтобы Вы получите рано или поздно
Все то, что Вы хотели бы получить на свой День рождения!

Не считайте свечи, Вы свежи, как озеро,
Вы выглядите великолепно! Наша любовь для Вас!
Задуйте свечи на своем именинном торте,
Загадав желания, которые обязательно сбудутся!
© Куплено и принадлежит сайту.
Автор: Печенова Валентина Викторовна

Поздравления с днем рождения на английском

Внимание: публикация в открытых источниках запрещена! Все произведения данного раздела были куплены и принадлежат нам.